Леттеринг для книги «Стив Джобс. Дико крутой»

Еще один комикс, выпущенный издательством «Корпус» — слегка инфантильная комикс-версия биографии Стива Джобса, руководителя компании «Эппл», написанная и нарисованная Джессикой Хартланд. Поскольку весь текст в оригинальном комиксе был написан карандашом, пришлось воспроизвести его так же.
Continue reading “Леттеринг для книги «Стив Джобс. Дико крутой»”

Леттеринг для книги “Гиллиамески”

Еще один проект издательства «Корпус», для которого я сделал леттеринг. Эта книга — автобиография потрясающего-прекрасного-удивительного режиссера Терри Гиллиама, известного своими фильмами «Бразилия», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Монти Пайтон и Священный Грааль», «Бармаглот», «Бандиты во времени», «Приключения барона Мюнхаузена», «12 обезьян», «Король-рыбак» и мн. др., а также работой (не только мультипликатором) с известнейшей британской комик-группой «Монти Пайтон».

Continue reading “Леттеринг для книги “Гиллиамески””

Комикс “Дерево Родины” (по рассказу А. Платонова)

Воронежские комиксисты подготовили к печати сборник графических историй по рассказам их знаменитого земляка Андрея Платонова “Цветы на земле”. Я в нем тоже поучаствовал, сделал комикс по рассказу “Дерево Родины” (другое название — “Божье дерево”).

Continue reading “Комикс “Дерево Родины” (по рассказу А. Платонова)”

Леттеринг для графического романа “Маус”

Работа, которой я горжусь. Мне выпала великолепная возможность поучаствовать в создании русской версии всемирно известного графического романа Арта Шпигельмана «Маус», в аллегорической форме передающий рассказ его отца — польского еврея — о своей жизни в оккупированной Польше 1939-1945-х гг., об Аушвице, о людских трагедиях. «Маус» — единственный в мире графический роман, удостоенный Пулитцеровской премии.
Continue reading “Леттеринг для графического романа “Маус””

Леттеринг к комиксу “Кот раввина” (изд-во “Комильфо”)

Осенью 2012 г. я сделал леттеринг для нового проекта издательства “Комильфо” — русский перевод замечательного комикса французского комиксиста Жоана Сфара “Кот раввина”. Я попытался повторить оригинальный (довольно небрежный) почерк художника.
Continue reading “Леттеринг к комиксу “Кот раввина” (изд-во “Комильфо”)”